Esta semana se pone a la venta en España Presencia, un libro que recoge una colección de relatos póstumos y completamente inéditos, hasta ahora, del famoso escritor estadounidense Arthur Miller. Nacido en Nueva York el 17 de octubre de 1915 y fallecido en Roxbury, Connecticut el 10 de febrero de 2005, Arthur Miller es uno de los dramaturgos más conocidos de los Estados Unidos.
Hijo de una familia polaca de clase media, vivió en Manhattan junto a Central Park, hasta que los rigores de la gran depresión llevó a su familia a mudarse a Brooklyn. Estudió periodismo en la Universidad de Michigan,donde empezó a despuntar ganando su primer premio, el Premio Avery Hopwood. Destacó como guionista escribiendo desde guiones radiofónicos hasta numerosas obras de teatro pasando por famosas obras cinematográficas. Su consagración definitiva se produciría en 1949 con su obra La muerte de un viajante, que denuncia con dureza en la vacuidad del sueño americano, y con la que conseguiría el Premio Pulitzer, premio que volvería a conseguir en 1955 por su obra Panorama desde el puente.
Toda su obra está caracterizada por una clara crítica social que le valió ser víctima de la caza de brujas en 1950, siendo acusado de ser simpatizante comunista por el mismísimo Elia Kazan, acusación que él siempre negó. Fue declarado culpable de desacato por negarse a delatar a más supuestos comunistas, pero, afortunadamente, el Tribunal de Apelación de los Estados Unidos anuló la sentencia.
En España le fue reconocida toda su ingente obra con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras, que le fue concedido en 2002.Ahora tenemos la oportunidad de acercarnos mejor a su obra con esta recopilación de relatos inéditos, Presencia, que publica ahora Tusquets y que fue publicado originalmente en Estados Unidos en 2007 con un gran éxito.
La traducción al español ha sido realizada por Vitoria Alonso Blacon que describe así la obra: «Los seis relatos tienen tintes autobiográficos y en todos ellos existe una exploración de la añoranza del deseo en las diferentes etapas de la vida. Todo ello, con una mirada nostálgica hacia el pasado, la de un hombre al final de su vida”.
Los temas sociales y los personajes marginales que sobreviven en el límite de la pobreza, pueblan las hojas de esta obra que esperemos alcance en España el mismo éxito que ha logrado en EEUU.Via Agencia EFE
Publicado originalmente en Espaciolibros
